Agenda XXI’den (Gündem XXI) Katılımcı Bütçelemeye:

Portekiz’deki Cascais deneyimi

 

Agenda XXI, Portekiz’in Cascais kentinde 2006 yılında başladı ve 2011’den bu yana, Agenda XXI’in uygulanmasından sorumlu olan belediye ekibinin koordinatörlüğünde yürütülmekte olan Katılımcı Bütçeleme önerisi bu sürecin içinden ortaya çıktı. Projenin böyle başlamış olması, oylamaya sunulan tekliflerde ve projelerde çevre konularının ne kadar önemli olduğunu büyük ölçüde açıklıyor.

 

Lizbon Metropol Bölgesi’ndeki diğer birçok belediyenin aksine, Cascais belediyesi nispeten daha fazla kaynağa sahiptir: 2012 yılında sayılan 206.000 nüfusuyla ve yıllık 202 milyon avro olarak tahmin edilen belediye bütçesiyle, bölgede kişi başına düşen gelir ortalama 1.000 avrodur (Cabral ve Marinho, 2012).

 

Cascais’te bölgesel [veya mekân temelli] uygulanan Katılımcı Bütçeleme süreci, Portekiz’de kentin freguesias olarak adlandırılan altı bölgesini kapsıyor. Bu süreç aynı zamanda tematiktir, çünkü Cascais’in sürdürülebilirlik stratejisini dayandırdığı beş boyutu da içermektedir: kent yaşamının kalitesiyle kendini belli eden bir bölge, yaratıcılık, bilgi ve yenilik bölgesi, çevresel değerler bölgesi, uyumlu ve kapsayıcı bir bölge, son olarak da etkin yurttaşlık bölgesi.